el ausente Acto - Animação - Intermediário - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 43 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Después de su discusión con Candelario, Guillermina termina en un lugar en el cual será tratada como una verdadera reina.

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Guillermina y Candelario le cuentan a su abuelo sobre sus aventuras un tormentoso día en el mar.

Preparação Exercício

Kikirikí - Animales - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

El equipo de Kikiriki se pregunta quién de entre ellos (y los animales rescatados) es el más animal de todos ellos.

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 8

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

La falta de agua afecta a todos y todas por igual: hasta el mismísmo alcalde parece haber perdido el juicio y por eso tendrá que pagar las consecuencias.

Preparação Exercício

Club de las ideas - El mamut del Padul

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Los presentadores del "Club de las ideas" nos muestran un interesante video llamadoi "El mamut de Padul".

Preparação Exercício

Control Machete - El Apostador

Dificuldade: Intermediário

México

Esta canción de la banda mexicana de hip hop Control Machete apareció en el álbum Uno, Dos. La bien lograda animación del video complementa a la perfección la historia de “tener o no tener” narrada en la letra de la canción.

Captions

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 37 [es]: Él me preguntó por qué estaba tan triste,
Caption 37 [pt]:

Preparação Exercício

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: Es normal que él piense que Aurelio está vivo.
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: Yo sé que él es un poco despistado, desconcentrado, inclusive bastante torpe.
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Mi nombre es Aurelio Cheveroni, El Fantástico.
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Kikirikí - Animales - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

E agora, a hora mais esperada pelos telespectadores: o Top Três!

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Vaya y coma todo el plancton que quiera,
Caption 5 [pt]: Vá e coma todo o plâncton que quiser,

Preparação Exercício

Kikirikí - Animales - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Casimiro aprende sobre o que são os maltratos a animais e como denunciá-los.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: está patrocinada por el servicio de comunicación por Internet, "Escúpelo".
Caption 3 [pt]: é patrocinada pelo serviço de comunicação por internet "Escúpelo" [Cuspa-o].