X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 36 minutos

Descriptions

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Después de su discusión con Candelario, Guillermina termina en un lugar en el cual será tratada como una verdadera reina.

Kikirikí - Animales - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Casimiro aprende sobre o que são os maltratos a animais e como denunciá-los.

Captions

Kikirikí - Agua - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: ¿Cómo?
Caption 6 [pt]:

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: así como tú lo haces en el mar.
Caption 17 [pt]:

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: ¿Cómo que no? "Mi burrito rockero" fue todo un éxito, acuérdate:
Caption 6 [pt]:

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: se empeñan en mantenerme encerrado, tratándome como si fuera un niño normal.
Caption 12 [pt]:

Kikirikí - Animales - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

A turma do Kikiriki se pergunta quem entre eles (e os animais resgatados) é o mais animal de todos.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: como alguns parques naturais.
Caption 12 [es]: como algunos parques naturales.

Kikirikí - Animales - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

E agora, a hora mais esperada pelos telespectadores: o Top Três!
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: Hum? Mas como você vai fazer isso se estamos em alto mar?
Caption 18 [es]: ¿Eh? ¿Pero cómo va a hacer si estamos en alta mar?

Kikirikí - Agua - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: porque el tiempo en televisión es como el agua: ¡es oro!
Caption 10 [pt]:

Kikirikí - Agua - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: ¿Pero cómo vamos a hacer limonada si todo está cochino?
Caption 24 [pt]:

Control Machete - El Apostador

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Esto es como un volado
Caption 22 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.