mejor - Animação - Iniciante - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 3

─ Vídeos: 1-15 de 31 Por um total de 0 houras 60 minutos

Titles

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Captions

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - El verano

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: "Ehm... Porque antes todo era mejor", explicó Federico,
Caption 43 [pt]: "Ah, porque antigamente tudo era melhor", explicou Frederick.

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - Las abejas

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: A lo mejor hace un agujero en la tapa con su aguijón".
Caption 14 [pt]: Talvez ela fure [faça] um furo na tampa com o ferrão."

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - Ordenar

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Passeando com Federico, o pequeno Pigueldito quer saber o que significa "ordenar"; porém, o que eles encontram durante o passeio é um pouco decepcionante.

Correspondências na transcrição

Caption 37 [es]: "Pero a lo mejor, lo que veo es un espejismo".
Caption 37 [pt]: "Mas talvez o que eu vejo seja uma miragem."