Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 35 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Pigueldito y su hermano mayor Federico han vuelto a salir para descubrir y aprender más cosas del mundo. En este episodio quieren saber dónde empieza el cielo.
video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina y Candelario narran un encuentro fuera de este mundo.
video thumbnail
3:04

San Pascualito Rey - Hoy no es mi día

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

“Lo siento, soy yo” es una frase clásica utilizada para terminar una relación. Todos la hemos dicho y la hemos escuchado. Pero eso no la hace menos dolorosa, ¿cierto? En este video animado de San Pascualito Rey vemos corazones atravezados con flechas una y otra vez. Es una canción que, sin duda, va muy bien con el tema del álbum que la incluye: “Sufro Sufro Sufro”.

Captions

video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Ordenar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Passeando com Federico, o pequeno Pigueldito quer saber o que significa "ordenar"; porém, o que eles encontram durante o passeio é um pouco decepcionante.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [pt]: Este aqui é o caso típico de uma paisagem ordenada."
Caption 40 [es]: Esto de aquí es el típico caso de un paisaje ordenado."
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Este es un viejo amigo.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: El festival de verano que hubo este año fue el más grande de todos.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Entonces, vamos a celebrar este nuevo triunfo.
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
2:50

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina, Candelario e o avô encontraram o lugar perfeito para começar a gravar seu filme de terror. No entanto, quando Guillermina grita "Ação", o avô desaparece.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Este lugar é genial para fazer o filme!
Caption 1 [es]: ¡Este lugar está genial para hacer la película!
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario terminam de contar ao avô a história do concurso de dança submarina. Quem será que levou o prêmio?
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: ¡Ah! Este ritmo se lleva en la sangre.
Caption 18 [pt]: Oh! Esse ritmo está no sangue.
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô as grandes aventuras pelo espaço vividas com seu amigo marciano.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [pt]: E então, o marciano deu-lhe este bonequinho de presente?
Caption 27 [es]: Y entonces, ¿El marciano te regaló este muñequito?

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.