estás - Animação - Iniciante - Vídeos

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - La nieve

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: ¿Son estas las estrellas que vemos en el cielo por la noche?"
Caption 21 [pt]: Essas são as estrelas que nós vemos de noite no céu?"

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - Ordenar

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Passeando com Federico, o pequeno Pigueldito quer saber o que significa "ordenar"; porém, o que eles encontram durante o passeio é um pouco decepcionante.

Correspondências na transcrição

Caption 39 [es]: "No estás viendo un espejismo.
Caption 39 [pt]: “Você não está vendo uma miragem.

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: Además, con tanto ruido y movimiento, estás asustando a los peces.
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: Entonces ¿estás lista para hacer el gran salto?
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: ¿Por qué estás por acá tan solito?
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - El Rey de la Selva

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: y una de las más grandes que hay por estas tierras.
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Guillermina, Candelario e o avô encontraram o lugar perfeito para começar a gravar seu filme de terror. No entanto, quando Guillermina grita "Ação", o avô desaparece.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: ¿Dónde estás, Candelario?
Caption 29 [pt]: Onde você está, Candelario?

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario terminam de contar ao avô a história do concurso de dança submarina. Quem será que levou o prêmio?

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: ¿Estás lista?
Caption 15 [pt]: Está pronta?

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô as grandes aventuras pelo espaço vividas com seu amigo marciano.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: y estas figuras en el cielo
Caption 4 [pt]: e essas figuras no céu

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario aproveitam um dia no parque de diversões acompanhados de seu avô.

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: ¿Qué te estás imaginando?
Caption 24 [pt]: O que você está imaginando?

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Embora o mundo dos brinquedos perdidos pareça um lugar mágico, Guillermina e Candelario se dão conta do risco que correm e decidem fugir da Trepadeira.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: ¿Y cómo estás tan seguro, Candelario?
Caption 11 [pt]: E como você tem tanta certeza, Candelario?

Preparação Exercício

Liquits - Desde Que

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Ya estás aquí
Caption 3 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.