X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina sueña poder saltar como la rana, sin embargo, las cosas no salen como ella pensaba.

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Pigueldito y su hermano mayor Federico han vuelto a salir para descubrir y aprender más cosas del mundo. En este episodio quieren saber dónde empieza el cielo.

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina y Candelario van a jugar un partido de fútbol a la playa y terminan descubriendo muchas cosas interesantes sobre unos inesperados visitantes.

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina y Candelario van a jugar al faro ¡y aprenden un montón de cosas en el proceso!

Captions

Pigueldito y Federico - El verano

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: "Por favor, ambas cosas", pidió Pigueldito.
Caption 32 [pt]: "Os dois, por favor", pediu Piggeldy.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Es que tienes que ver todas las cosas que hace.
Caption 37 [pt]:

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: y haríamos tantas cosas.
Caption 37 [pt]:

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: y probar cosas nuevas para mostrarle a su familia.
Caption 41 [pt]:

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¡El caracol nos contó muchas cosas!
Caption 31 [pt]:

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Si la marea no bajara, muchas cosas no se podrían hacer,
Caption 48 [pt]:

Guillermina y Candelario - El Gran Descubrimiento

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: ¡Muchas cosas, abuelo!
Caption 24 [pt]:

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô as grandes aventuras pelo espaço vividas com seu amigo marciano.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Porque la mamá de nuestro amigo nos mostró muchas cosas.
Caption 35 [pt]: Porque a mamãe de nosso amigo nos mostrou muitas coisas.

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Nesta segunda parte do vídeo, Guillermina desaparece no parque de diversões e, ao procurá-la, Candelario supera seus medos!
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: y está lleno de cosas raras.
Caption 12 [pt]: e está cheio de coisas esquisitas.

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô sobre uma aventura emocionante que tiveram na praia com uma televisão e uma raia muito travessa.
Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: La vida está llena de muchas cosas encantadoras.
Caption 58 [pt]: A vida está cheia de muitas coisas encantadoras.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.