Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 23 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina y Candelario disfrutan de un día en la playa con la ayuda de una palmera que usan como columpio, pero algo increíble pasa cuando Guillermina se queda enredada.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Candelario le cuenta al abuelo como sacó la mejor calificación del colegio con ayuda de Guillermina.

Captions

video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Refranes

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Aproveite outro passeio dos porquinhos Federico e Pigueldito. Desta vez, Pigueldito quer saber o que são provérbios.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: "¡A quien madruga, Dios le ayuda!", exclamó Federico alegremente
Caption 22 [pt]: "Deus ajuda quem cedo madruga!", exclamou Federico feliz.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Cuando el mar descansa, también nos ayuda.
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Quando os eventos que seguem o choque inicial levam à amizade com a enguia que Guillermina e Candelario encontraram no rio, os dois aprendem a não julgar um livro pela capa.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Pero eso sí que fue una ayuda energética.
Caption 16 [pt]: Mas isso sim é que foi uma ajuda energética [eletrizante].

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.