Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 54 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El paseo sobre el mar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina y Candelario preparan un paseo en globo. Lo único que tienen que hacer es convencer a uno de sus nuevos amigos.
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

El amigo marciano de Guillermina y Candelario nos lleva a vivir grandes aventuras en el espacio. Escucha cómo nuestros amigos le cuentan a su abuelo.
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Um dia, Guillermina e Candelario saíram para navegar e uma tempestade arrastou-os para a Ilha das Serpentes. O que nossos amigos descobriram no Pacífico colombiano?

Captions

video thumbnail
3:44

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Me ayudaron mis amigos.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Vinieron muchísimos amigos. Yo estaba feliz de verlos.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:04

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Le preguntamos a nuestros amigos.
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: para conocer más amigos
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Hicimos amigos en muchas partes.
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Lleva

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: como buenos amigos!
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: y quisimos volvernos sus amigos.
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
2:39

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Candelario e o avô precisam de ajuda, e Guillermina encontra uma solução criativa.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: E foi assim que os nossos amigos pelicanos nos ajudaram.
Caption 16 [es]: Y así fue como nuestros amigos pelícanos nos ayudaron.
video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô sobre uma aventura emocionante que tiveram na praia com uma televisão e uma raia muito travessa.
Correspondências na transcrição
Caption 55 [pt]: É que com amigos como a raia, nos divertimos muito.
Caption 55 [es]: Es que con amigos como la raya la pasamos muy bien.
video thumbnail
4:14

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Embora o mundo dos brinquedos perdidos pareça um lugar mágico, Guillermina e Candelario se dão conta do risco que correm e decidem fugir da Trepadeira.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: porque ficamos amigos.
Caption 37 [es]: porque nos hicimos amigos.
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Quando os eventos que seguem o choque inicial levam à amizade com a enguia que Guillermina e Candelario encontraram no rio, os dois aprendem a não julgar um livro pela capa.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: A senhora enguia estava muito feliz por ter novos amigos
Caption 24 [es]: La señora anguila estaba muy contenta de tener nuevos amigos

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.