X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 17 minutos

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: o antigua pero que hasta ahora estamos conociendo;
Caption 5 [pt]:

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Confira o final da linda história de Cinderela.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: hasta que se encontraron frente a la puerta de Cenicienta.
Caption 32 [pt]: até que eles se depararam diante da porta de Cinderela.

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Sí, mira. -Hasta la próxima.
Caption 3 [pt]:

Kikirikí - Animales - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A turma do Kikirikí continua em sua missão de capturar os animais soltos.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Hasta que esto se resuelva...
Caption 16 [pt]: Até que isso se resolva...

Kikirikí - Agua - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Es que uno no sabe lo que tiene sino hasta que lo pierde.
Caption 47 [pt]:

Molotov - Frijolero

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Yo ya estoy hasta la madre de que me pongan sombrero
Caption 1 [pt]:

Kikirikí - Agua - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: ahorra hasta en empleados porque no tiene sino tres.
Caption 9 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.