X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 0 houras 48 minutos

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: {Vaya} pues, la espero aquí con toda la familia. -Gracias,
Caption 18 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: tienen familia que mant'...
Caption 54 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: y en la Comisaría de Familia nos vemos, ¿oyó?
Caption 39 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: Familia es familia, negocios es negocio.
Caption 68 [pt]:

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: de meterse con algún miembro de mi familia.
Caption 4 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: ¡Qué bonita familia!
Caption 39 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Perdió el trabajo y la familia en un mismo día. {-Sí, hermano.}
Caption 23 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: y a su familia, Duque. -Me daba, señor... me daba.
Caption 42 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: no me parece justo con la familia de las víctimas.
Caption 31 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: mis sueños, mi familia, mi novio, me quitó todo,
Caption 53 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Nicolás tiene una familia,
Caption 13 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: van a ser una familia.
Caption 53 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: sabiendo que le quitó la vida a una madre de familia inocente?
Caption 33 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: a partir de este momento tú haces parte de esta familia.
Caption 56 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: No, mire, y confíe en mi Don Ramiro, que cuándo se sienta en familia,
Caption 32 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.