X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 42 minutos

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Lo dice el manual, mira. -¿Cuál manual?
Caption 26 [pt]:

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Aquí dice:
Caption 38 [pt]:

Pigueldito y Federico - La nieve

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: "Se dice 'nevar'", explicó Federico,
Caption 32 [pt]: "Se fala 'nevada' ", explicou Frederick, "e não 'neveda'.

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: No, Aurelito, así no se dice, "aprendation rapidation". -¡Bueno, lo importante es la personalidad!
Caption 51 [pt]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Sí, mira, a ver... Pero que ahí dice, a ver...
Caption 48 [pt]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: ¿Pero qué dice, qué dice?
Caption 35 [pt]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Y mi bola de cristal dice que esto s'...
Caption 57 [pt]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: ¿Y qué dice la bola respecto a mi futuro?
Caption 30 [pt]:

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: No se dice, "su nombre se llama así", Candelario.
Caption 34 [pt]:

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: ¿Pero por qué el mar no le dice a la luna que la quiere y ya?
Caption 51 [pt]:

Kikirikí - Animales - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

A turma do Kikiriki se pergunta quem entre eles (e os animais resgatados) é o mais animal de todos.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: ¿Quién dice?
Caption 52 [pt]: Quem disse?

Kikirikí - Agua - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Sí. -No, si mi contrato dice que sólo hago una nota por capítulo.
Caption 21 [pt]:

Kikirikí - Agua - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Lo dice la Biblia, ese mismo libro que escribió usted.
Caption 30 [pt]:

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Um dia, Guillermina e Candelario saíram para navegar e uma tempestade arrastou-os para a Ilha das Serpentes. O que nossos amigos descobriram no Pacífico colombiano?
Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: ¿Qué dice?
Caption 29 [pt]: O que diz?

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.